2019年4月24日下午，應泰州學院伟德国际1946官网邀請，國防科技大學國際關系學院王波教授莅臨我院，為外國語學院翻譯系全體師生帶來主題為“文獻翻譯研究——以美國重要曆史文獻為例”的學術指導講座。

王波，國防科技大學國際關系學院教授、博導、處長、外語學科帶頭人。主要從事美國學、軍事國際傳播、翻譯、英語教學研究等。開設《美國社會文化專題研究》（現為美國學專題研究）為江蘇省優秀研究生課程。代表性著作：《當代美國》、《當代美國社會熱點聚焦》、《肯尼迪總統的黑人民權政策研究》、《美國雙語教育：曆史與現狀》、《軍事對外宣傳研究》等。主要教材：《美國重要曆史文獻導讀》、《美國曆史與文化選讀》、《軍事英語口譯》、《經典外交文獻選讀》等。主要譯著：《美國最偉大的一代》、《我的生活：克林頓回憶錄》、《白宮歲月：克林頓夫婦傳》等。

王波教授以多年來從事外國語言文學專業美國學教學實踐為參考，以本科生《外交文獻導讀》《美國曆史與文化選讀》以及研究生《美國重要曆史文獻導讀》等文獻類課程教學中涉及到的美國曆史文獻為研究對象，分析美國曆史文獻的特殊性，并從傳播學、翻譯學以及語言教學視角讨論翻譯活動在曆史文獻教學運用中要強化的三種意識，即：政治意識、文化意識和語類意識，并提出了相應的教學策略及建議。王波教授一身正氣，氣宇軒昂，兩個小時的講座精彩非凡，師生們收益良多。

講座結束之後，王波教授跟我院翻譯系的相關教師做了深入的交流，并對翻譯系的專業建設以及教師的個人成長提出了寶貴的建議。（伟德国际1946官网翻譯系）