4 月11日下午，由南理工泰州科技學院科技處主辦、伟德国际1946官网承辦的《和而不同——作為世界文學理論資源的意義》學術講座在遠航報告廳舉行，泰州學院伟德国际1946官网院長王祖友教授應邀來校做講座，南理工泰州科技學院伟德国际1946官网英語專業學生及全體任課教師聆聽了講座。 

 講座開始前，南理工泰州科技學院伟德国际1946官网院長劉卓林教授首先介紹了王祖友教授的學術背景，并表達了對王祖友教授的熱烈歡迎，劉卓林教授真誠地希望兩校之間能夠加強溝通和交流。 

王祖友教授的講座内容分為三個部分：衆說紛纭的“世界文學”、“和而不同”的理論基礎和“世界文學”的“和而不同”，重點講述了“和而不同”對“世界文學”研究的理論視角和指導意義。“和而不同”語出《論語·子路第十三》：“君子和而不同，小人同而不和。”“和而不同”的價值理念是強調多樣性的統一，符合學術思想發展的客觀規律，其對“世界文學”研究的指導意義在于立足不同文化、學派和理論存在分歧的基礎之上，互相啟發、互相吸收、互相學習。文學是人學，它的終極目标也應是以和為中心，達到萬物鹹甯的境地，世界文學的研究也應符合這一目标，以文學促人道，尋求各國民衆鹹甯的可然律或必然律。王祖友教授最後總結道，“和而不同”不是一個孤立的理念，而是已經形成一種文化觀，是一種有深刻意涵的文學文化理論，消解文明沖突的一個良方，克服各民族以自己的尺度衡量其他文明之文學的狹隘性，發展以“和而不同”的眼光容納各個民族文化個性的世界文學，才能形成一個“文學的世界共和國”。 

最後，伟德国际1946官网院長助理李小蘭老師做了總結發言，她認為王祖友教授的講座具有寬廣的理論視野和深厚的學術精神，“和而不同”應該是世界文學領域的“大勢”，最終以促進“世界文學命運共同體”，王祖友教授的講座讓伟德国际1946官网所有學生和教師們的學術視野更加開闊。 

專家簡介：

王祖友，男，文學博士，教授，泰州學院伟德国际1946官网院長。曾在Chatham University和University of Pittsburgh訪學。給本科生開設過精讀、泛讀、寫作、文秘、語言與文化、翻譯、美國文化、英國文學、美國文學等課程，給研究生開設過美國文化、美國後現代派小說選讀、英語文學與文化研究和西方文論課程。曾獲得“《山東外語教學》優秀編委”、“焦作市第三屆優秀青年社科專家”、“2012年度全國教育改革優秀教師”等榮譽稱号。主要研究領域是美國文學和文學翻譯。出版專著4部，曾在《外國文學》等學術刊物上發表過論文86篇，其中，核心期刊論文21篇。翻譯作品若幹，如：2007年11月發表《美國文學研究新方向：1980-2002》（《當代外國文學》2007年第四期(CSSCI)，中國人民大學書報資料中心《外國文學研究》2008年第2期全文轉載)。2011年9月發表《新媒體技術條件下的自動化、自主性與自動現代性（《國外理論動态》2011年第9期(CSSCI)），中國人民大學書報資料中心《文化研究》2012年第1期全文轉載)。主編、參編教材6部。完成科研項目5項，在研3項。

社會兼職：《山東外語教學》特約編輯、編委（2011.09-2017.12）、《世界文學評論》編委、江蘇省比較文學學會理事、江蘇省翻譯協會理事、廣西翻譯協會理事、第二屆東北亞語言文學與翻譯國際學術論壇理事會理事、廣西師範大學客座教授、中山大學語言研究所兼職教授、新疆文藝理論研究會理事、學術英語研究會理事、天津理工大學伟德国际1946官网MTI合作導師、南京師範大學伟德国际1946官网碩士研究生兼職導師、中國翻譯認知學會常務理事、中國生态翻譯與認知翻譯學會常務理事、中國語言教育研究會第二屆理事會理事。